číslo
Definice
- matematické vyjádření určitého množství, počtu; zápis takového vyjádření, číslice:
- jednoznačné označení jednotliviny číslicí nebo sledem číslic, popřípadě i písmen, zkrátka č.; co je takto označeno:
- jedna část programu (jedno vystoupení ap.)
- soubor exemplářů periodika se stejným obsahem, označovaných daným číslem (1)
- jednotka udávající velikost zboží
- mluvnická kategorie, která vyjadřuje množství jevu ke kterému se dané slovo vztahuje
-
neposedný, zlobivý člověk vyvádějící vylomeniny colloquially, expressively
-
centimetr colloquially, expressively
Ekvivalenty
Příklady
“špatné číslo”
wrong number
“číslo pasu”
passport number
“Desítka je sudé číslo.”
“Tak jako z jedničky se noří čísla mnohá,/ tak všechno stvoření kdys vyprýštilo z Boha.// Vše čísla jednotku v svém počtu zavírají; a ve všem, co kde jest, zas jeden Bůh se tají.”
“telefonní číslo”
“pořadové číslo”
“číslo účtu”
“číslo domu / dveří”
“tramvajová linka číslo 1”
“Vylosoval si startovní číslo 24.”
“Z původního pokoje ho přestěhovali do čísla 1439.”
“Ve vesnici bylo asi devadesát čísel domů / usedlostí”
“Kapela zahrála ještě jedno číslo.”
“Článek uvedeme až v novém čísle, které vyjde v prosinci.”
“Ty boty si kup o číslo větší.”
“V češtině rozeznáváme číslo jednotné a číslo množné. U některých slov se setkáváme i s pozůstatky duálu neboli dvojného čísla.”
“Ten kluk je ale hrozné číslo!”
“Stačí, aby napadlo pár čísel sněhu, a doprava v mnoha městech začíná kolabovat.”
Úroveň CEFR
A1
Začátečník
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A1 — úroveň začátečník.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free