Meaning of chcimír | Babel Free

Definice

(neologismus, hanlivě) (během rusko-ukrajinské války) český či slovenský zastánce názoru, že Ukrajině je potřeba v konfliktu přestat pomáhat, což prý povede k rychlejšímu dosažení míru

Příklady

“Tihle chcimíři, dezoláti a míroví štváči by byli první, kdo by zdrhnul.”

These chcimírs, dezoláts and peacemongers would be the first to flee the country

“„'Vůbec mi nevadí, když mě nazývají mírovým štváčem a chcimírem. Ano, chci mír! A vy jistě také,' prohlásil směrem k publiku. To začalo v tu chvíli skandovat slova: 'My chceme mír!'“.”

I don't care at all if they call me a peacemonger or chcimír. Yes, I want peace! And you surely as well," he said to the audience which started chanting the words: "We want peace."

“„Kolem sebe vidím tendence k omezování svobody slova, skandalizaci, nálepkování, vylučování z veřejného prostoru slovy dezolát, chcimír, odpírač,“ tvrdí Kovářová.”

“Chcimír je nejnovějším přírůstkem, kterými souboje politických a životních postojů zásobují pokladnici mateřštiny.”

“Byli jsme před pár na Trojzemí mezi Českem, Polskem a NDR a v Žitavě potkali pochod tamních chcimírů, nejspíš od Die Linke nebo AfD, což už dneska v řadě ohledů splývá.”

“„Vůbec mi nevadí, když mě nazývají mírovým štváčem a chcimírem. Ano, chci mír! A vy jistě také,“ prohlásil směrem k publiku. To začalo v tu chvíli skandovat slova: „My chceme mír!“”

“„Musíme svrhnout vládu,“ křičí se na náměstích, ale to je tak všechno. A tak zatímco ve Francii by hořelo půl Paříže, u nás chcimíři na Malostranském náměstí hrají na hrnce a pokličky, vesele skandují „Demisi“ a tančí při tom seřazení do hada, jak kdyby hrála pecka Jede jede mašinka od Maxim Turbulenc v nekonečné trýznivé smyčce.”

Úroveň CEFR