← Zpět na vyhledávání

Význam štváč | Babel Free

Podstatné jméno CEFR B1

[ʃtvaːt͡ʃ]

Definice

někdo, kdo úmyslně a účinně vyvolává konflikt či silné emoce

Ekvivalenty

Català mercader

Deutsch Anstifter Aufhetzer Bellizist Händler Hetzer Krämer Kriegstreiber Verkäufer

Ελληνικά κάπηλος πολεμοκάπηλος

English Instigator Monger monger Warmonger warmonger

Español mercader

Suomi aloitteentekijä kauppias kaupustelija lietsoja

Français belliciste incitateur instigateur marchand va-t-en-guerre va-t-en-guerre

Gaeilge ceannaí

Italiano guerrafondaio venditore

日本語屋

Kurdî mango

Latina mango

Nederlands aanstichter handelaar oorlogshitser

Polski handlarka handlarz handlować judziciel podżegacz propagator siewca

Português mercador monger

Русский подстрекатель

Svenska mangla månglare

Türkçe tüccar

Příklady

“Pellegrini manipuloval, lhal a velmi úspěšně šířil nenávist a strach. Z umírněného diplomata Korčoka udělal válečného štváče, který slovenské občany pošle umírat na Ukrajinu. Pokud je člověk schopen vnímat realitu a současná opravdová rizika pro Slovensko, bylo to prostě odporné.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

štváčství štvanec štvanice Štverák stvol stvoření

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free