HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Back to search

Meaning of закача | Babel Free

Verb CEFR C2 Standard
[zɐkɐˈt͡ʃɤ̟]

Definitions

  1. to hang, to cause something to hang down
    transitive
  2. third-person singular present indicative of зака́чам (zakáčam)
    form-of, indicative, present, singular, third-person
  3. to snag, to catch
    transitive
  4. to tear clothes (on something)
    transitive
  5. to graze
    transitive, usually
  6. to be broken
    informal, intransitive
  7. to annoy, to harass
    informal, transitive
  8. to jest, to mess with
    informal, transitive
  9. to participate, to partake
    informal, intransitive

Equivalents

العربية دبوس
Azərbaycanca düymə
Català xinxeta
Čeština připínáček
Ελληνικά πινέζα
English Thumbtack
Esperanto alpingli
Español chinche chincheta tachonar tachuela
فارسی پونز
Suomi nasta nastata
Français punaise punaiser
Galego chatola
Magyar rajzszög
Bahasa Indonesia paku payung
Italiano puntina
日本語 画鋲
ქართული ჭიკარტი
한국어 압정
Kurdî raptiye
Nederlands duimspijker punaise
Polski pinezka
Português tacha tachar
Română piuneză
Svenska häftstift
Türkçe pünez raptiye
Українська кнопка

Examples

“Трябва да си закача якето.”

I need to hang up my coat.

“Закачих си халата на дръжката.”

I caught my bathrobe on the handle.

“Един куршум го закачи в лицето, но за щастие не пострада тежко.”

A bullet grazed him by the face, but fortunately he wasn't heavily injured.

“Едното колело непрекъснато закачаше.”

One of the wheels was constantly broken.

“Стига си ме закачвал, бе! Писна ми!”

Stop annoying me, oi! I've had enough!

“Докато бях в фирмата закачих даже малко от програмирането.”

While I was at the company I even took part in some programming.

CEFR level

C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
See all C2 Български words →

See also

Learn this word in context

See закача used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free