沉默是金的释义 | Babel Free

短语 CEFR B1

ʈ͡ʂʰən³⁵ mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹ t͡ɕin⁵⁵

释义

保持沉默是最可貴的

العربية اَلسُّكُوتُ مِن ذَهَبٍ

Čeština mlčeti zlato mlčeti zlato mluviti stříbro, mlčeti zlato

Dansk tale er sølv, tavshed er guld

Deutsch Reden ist Silber, Schweigen ist Gold Schweigen ist Gold

Ελληνικά η σιωπή είναι χρυσός

English silence is golden

Español el silencio es oro por la boca muere el pez

Suomi puhuminen on hopeaa, vaikeneminen kultaa

Français le silence est d'or

Magyar hallgatni arany

Italiano il silenzio è d'oro la parola è d'argento, il silenzio è d'oro

日本語沈黙は金沈黙は金雄弁は銀言わぬが花雄弁は銀、沈黙は金

Македонски молчењето е злато

Polski milczenie jest złotem mowa jest srebrem, a milczenie złotem

Português o silêncio é ouro

ไทย พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง

中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。

See all B1 中文 words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free