HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← 返回搜索

斷層 的释义 | Babel Free

名词 CEFR C2
tu̯än⁵¹ t͡sʰɤŋ³⁵

释义

  1. 岩體中的破裂面或不連續之處,由於岩體兩側進行相對運動而導致其顯著位移
  2. 人際關係或社會結構的斷裂
    figuratively

等义词

العربية صدع صدع
Català falla falla
Čeština zlom zlom zlom
Cymraeg ffawt
Dansk forkastning
Deutsch Bruchlinie
English fault fault
Español falla falla
Suomi siirros
Français faille faille faute faute
Gaeilge éasc
Magyar törés
Bahasa Indonesia patahan sesar sesar
日本語 断層
Latina culpa culpa
Te Reo Māori hapa
Bahasa Melayu sesaran
Nederlands breuk
Polski uskok
Português falha falha falha
Русский разлом

例句

“地震災後重建工程的選址,應當符合地震災後恢復重建規劃和抗震設防、防災減災要求,避開地震活動斷層、生態脆弱地區、可能發生重大災害的區域和傳染病自然疫源地。”
“地震灾后重建工程的选址,应当符合地震灾后恢复重建规划和抗震设防、防灾减灾要求,避开地震活动断层、生态脆弱地区、可能发生重大灾害的区域和传染病自然疫源地。”
“兩家公司的合作關係因為一次嚴重的誤解而出現了斷層。”
“两家公司的合作关系因为一次严重的误解而出现了断层。”
“尤以甚者,識者特別憂慮現行評鑑制度因欠缺多元、前瞻性效標考量,恐使部分新興領域及待扶植學門,包括兩性平權、環保及弱勢發展研究學將因此而遭致被整併或停辦的結果,致使稀有人才之培育出現斷層,十分不利國家長期發展。”
“尤以甚者,识者特别忧虑现行评鉴制度因欠缺多元、前瞻性效标考量,恐使部分新兴领域及待扶植学门,包括两性平权、环保及弱势发展研究学将因此而遭致被整并或停办的结果,致使稀有人才之培育出现断层,十分不利国家长期发展。”

CEFR 等级

C2
精通
该词属于CEFR C2词汇——精通水平。
See all C2 中文 words →

另见

在语境中学习这个词

在我们的免费西班牙语课程中看到 斷層 在真实对话中的使用。

开始免费课程

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free