搭 的释义 | Babel Free

释义

1. to lay; to pile up
2. a certain place
   Northern, Wu
3. and; with
4. place
   Hokkien
5. to join together; to attach to
6. to; for (indirect or benefactive preposition, indicates recipient; equivalent to Mandarin 給／给 (gěi))
7. Classifier for places.
   Hokkien
8. to add to
9. to take (a ship, plane, train, etc.); to travel or go by
10. to pay attention to; to care about
    Hakka, negative, regional
11. to temporarily deposit something; to leave something with
    Hakka
12. to unload; to trust something to someone; consign
    Hakka
13. to pat; to slap
    Min, Southern
14. to put up; to build; to erect (something simple and crude)
    Min, Southern
15. to buy with a ladle (of oil, alcoholic beverage, etc.)
    Min, Southern
16. to support; to prop up; to bear
    Hokkien, Mainland-China
17. to press up against; to stick close to
    Hokkien, Mainland-China
18. to scoop; to ladle
    Quanzhou, Zhangzhou-Hokkien

例句

“途中轉搭別的飛機”

to transfer en route and take another plane

“途中转搭别的飞机”

to transfer en route and take another plane

“他每天早上都要搭車去上學。”

He has to take a vehicle to go to school every single morning.

“他每天早上都要搭车去上学。”

He has to take a vehicle to go to school every single morning.

“佢毋搭𠊎。”

(S)he ignored me.

“儂搭伊商量商量。”

Go talk it out with him.

“侬搭伊商量商量。”

Go talk it out with him.

“我來搭儂介紹，搿位是王先生。”

Let me introduce him to you, this is Mr Wang.

“我来搭侬介绍，搿位是王先生。”

Let me introduce him to you, this is Mr Wang.

“該搭仔種有當多个樟樹”

In that place, many camphor trees were planted

“该搭仔种有当多个樟树”

In that place, many camphor trees were planted

CEFR 等级