Meaning of gió táp mưa sa | Babel Free

Định nghĩa

continuous difficulties and disaster

Ví dụ

“閉迡󰊄匝湄沙 / 󰋇𦝄拱缺󰋇花拱殘”

After such a long time of hardship after hardship / Any moon would wane, any flower wilt.

“Một cơn gió táp mưa sa, / Non sông nổi giận, cỏ hoa đeo sầu.”

After a burst of continuous hardship / The country gets angry, plants and flowers turn morose.

“Quyền pháp đột nhiên thay đổi, như gió táp mưa sa ào ào đánh tới chiêu trước chưa xong, chiêu sau đã tới.”

The technique suddenly changed; like disaster piled onto disaster the attacks came without surcease; the previous strike was not yet over or the next one had arrived.

Cấp độ CEFR