Meaning of cha mẹ sinh con, trời sinh tính | Babel Free
/[t͡ɕaː˧˧ mɛ˧˨ʔ sïŋ˧˧ kɔn˧˧ t͡ɕəːj˨˩ sïŋ˧˧ tïŋ˧˦]/Định nghĩa
- parents may be the ones who birth their children, but it's heaven who gives them their personality
-
personality/character isn't biologically inherited from parents figuratively
Ví dụ
“Thằng cu con em lì lắm, nói mấy cũng không nghe ! Cha mẹ sinh con, trời sinh tính.”
My son is so stubborn, my words can't get through to him! I suppose you can't pass down obedience.
Cấp độ CEFR
C2
Mastery
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.
This word is part of the CEFR C2 vocabulary — mastery level.