-ощі

Визначення

1. -ness (deadjectival nominalizing suffix used to create nouns, that denote quality or state);
   morpheme, plural
2. deadjectival suffix used to create nouns, denoting something that is qualified by the adjective;
   morpheme, plural
3. suffix used to create deverbal nouns;
   morpheme, plural
4. appended to nouns with no significant semantic changes;
   morpheme, plural

Еквіваленти

15 more languages

Bosanski-енка

Čeština-ost

Deutsch-falt-heit-ität-keit-nis+ 2 more

Galego-eza-ura

हिन्दी-इयत

Hrvatski-енка

Bahasa Indonesia-tas

日本語さみ性

한국어-음

Polski-oć-ość

Português-idade

Русский-б-еств-ость-ств+ 1 more

Српски-енка

Svenska-fald

Українська-анка-енка-ість-їсть+ 1 more

Приклади

“ра́дий (rádyj, “happy, glad, joyful”) + -ощі (-ošči) → ра́дощі (rádošči, “happiness, joy; the state of being happy”)”

“(obsolete) ліний (linyj, “lazy”) + -ощі (-ošči) → лі́нощі (línošči, “laziness”)”

“хи́трий (xýtryj, “cunning, sly”) + -ощі (-ošči) → хи́трощі (xýtrošči, “cunningness, slyness”)”

“ра́дий (rádyj, “happy, glad, joyful”) + -ощі (-ošči) → ра́дощі (rádošči, “joy; something that causes happiness”)”

“при́крий (prýkryj, “unpleasant, unfortunate”) + -ощі (-ošči) → при́крощі (prýkrošči, “troubles, misfortunes, mishap”)”

“соло́дкий (solódkyj, “sweet”) + -ощі (-ošči) → со́лодощі (sólodošči, “sweets”)”

“тонки́й (tonkýj, “subtle, thin”) + -ощі (-ošči) → то́нкощі (tónkošči, “subtleties, details”)”

“кра́йній (krájnij, “extreme, utmost”) + -ощі (-ošči) → кра́йнощі (krájnošči, “extremities, extreme measures”)”

“ле́стити (léstyty, “to flatter”) + -ощі (-ošči) → ле́стощі (léstošči, “flattery”)”

“пе́стити (péstyty, “to caress, to fondle”) + -ощі (-ošči) → пе́стощі (péstošči, “caressing, fondling, petting”)”

“па́хнути (páxnuty, “to smell”) + -ощі (-ošči) → па́хощі (páxošči, “fragrances, pleasant smells”)”

“нутро́ (nutró, “insides, viscera”) + -ощі (-ošči) → ну́трощі (nútrošči, “insides, viscera”)”

“відра́да (vidráda, “joy, delight”) + -ощі (-ošči) → відра́дощі (vidrádošči, “joy, delight”)”

Рівень CEFR