← กลับไปค้นหา

ความหมายของ แท่น | Babel Free

คำนาม CEFR C1 Standard

tʰɛn˥˩

คำนิยาม

ที่นั่งที่นอน มีลักษณะเหมือนมีฐานที่ทึบทั้ง 4 ด้าน ไม่มีขารองรับ
ยกพื้น, ที่รองซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น
(พระ~) เรียกที่ประทับหรือที่บรรทมของพระมหากษัตริย์

คำเทียบเท่า

العربية بدلاً من

Български вместо

বাংলা পরিবর্তে

Bosanski место

Čeština namísto

Dansk i stedet i stedet for

Deutsch anstatt stattdessen

Ελληνικά αντί

English instead instead of Pedestal substitute

Esperanto anstataŭe

Español en lugar de en lugar de aqueso en su lugar en vez de en vez de ello mejor

Suomi asemasta sen sijaan sen sijasta tilalle

Français à la place au lieu de plutôt

עברית במקום

हिन्दी के बजाय

Hrvatski место

Magyar hanem helyette inkább

Bahasa Indonesia malah

Íslenska í staðinn

Italiano al posto di in luogo di invece

日本語 ...の代わりに

한국어 대신에

Македонски место наместо

Bahasa Melayu sebaliknya

Nederlands in plaats daarvan

Polski zamiast

Português antes ao invés de em vez de

Русский вместо

Српски место

Svenska istället

Türkçe yerine

Українська натомість

Tiếng Việt thay vì

ตัวอย่าง

“1805, พระทำนูน, in ราชบัณฑิตยสถาน (2010), กฎหมายตราสามดวง: พระทำนูน ฉบับราชบัณฑิตยสถาน (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 159: ตราวิชีพเทพยุดาทรงเครื่องนั่งแท่นมือขวาถือฉัตร...ใช้ปิดขนพพระตำรานั้น dtraa wí-chîip têep-pá-yú-daa song-krʉ̂ʉang nâng tɛ̂n mʉʉ kwǎa tʉ̌ʉ chàt ... chái bpìt kà-nòp prá dtam-raa nán The seal of a wichip god wearing [full] dress [and] sitting on a thaen [with] the right hand holding an umbrella...[is] used to stamp the folds of such decree.”

“แท่นรับความเคารพ”

“แท่นที่บูชา”

“พระแท่นราชบัลลังก์”

“พระแท่นราชบรรจถรณ์”

ระดับ CEFR

สูง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C1 — ระดับ สูง

ดูเพิ่มเติม

แทนซาเนีย แทนที่ แทนทาลัม แท่นบูชา แท็บเล็ต แท็บเล็ตคอมพิวเตอร์

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free