ความหมายของ ลุย | Babel Free
luj˧คำนิยาม
- เลื่อนหลุดจากที่เพราะคลายตัวไม่แน่นเหมือนเดิม
- เคลื่อนที่ฝ่าเรื่อยเข้าไป
- โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
ตัวอย่าง
“งาช้างต้นพลายสวัสดิมงคลลุ่ยข้างซ้ายแลโหรทำนายว่าห้ามยาตรา”
The left tusk of the royal elephant Phlai Sawatdimongkhon cracked, and the astrologer interpreted [this omen] as a warning [not] to march [forth].
“ลุยน้ำ”
“ลุยโคลน”
“ลุยไฟ”
“ลุยป่า”
“ขับรถลุยเข้าไปในฝูงคน”
“ลุยงานให้เสร็จภายในเวลาที่กำหนด”
“หัวหน้าสั่งลูกน้องลุยฝ่ายตรงข้าม”
“ผ้านุ่งที่เหน็บไว้ลุ่ยหลุดออก”
“มวยผมลุ่ยออกมา”
ระดับ CEFR
B1
กลาง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR B1 — ระดับ กลาง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR B1 — ระดับ กลาง
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free