HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← กลับไปค้นหา

ความหมายของ ยาง | Babel Free

คำนาม CEFR C2 Standard
jaːŋ˧

คำนิยาม

  1. ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่หลายชนิดในสกุล Dipterocarpus วงศ์ Dipterocarpaceae เช่น ยางนา (D. alatus Roxb. et G. Don) ยางแดง (D. turbinatus C. F. Gaertn.), ยางที่เจาะเผาจากลำต้นใช้ประสมชันยาเรือ เรียกว่า น้ำมันยาง
  2. ชื่อนกขนาดกลางหลายชนิด ในวงศ์ Ardeidae ปากยาวแหลมตรง ส่วนใหญ่ตัวสีขาว บางชนิดสีดำ น้ำตาล หรือเขียว ขายาว นิ้วกลางที่หันไปทางด้านหน้ามีเล็บหยักคล้ายซี่หวี ทำรังแบบง่าย ๆ ด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้ พุ่มไม้ หรือตามซอกหิน หากินตามชายน้ำ โดยส่วนใหญ่เป็นแหล่งน้ำจืด บางชนิดหากินตามชายทะเล กินปลา แมลง และสัตว์น้ำขนาดเล็ก เช่น ยางควาย [Bubulcus ibis (Linn.)] ยางเขียว [Butorides striatus (Linn.)] ยางไฟหัวดำ [Ixobrychus sinensis (Gmelin)] ยางเปีย [Egretta garzetta (Linn.)]
  3. ชนชาติกะเหรี่ยง
  4. ของเหลวและเหนียวไหลออกจากแผลต้นไม้หรือผลไม้บางอย่าง
  5. เรียกสิ่งบางอย่างที่ทำจากยางพาราเป็นต้น
  6. โดยปริยายเรียกของเหลวที่มีลักษณะเช่นนั้น

คำเทียบเท่า

Azərbaycanca rezin
Bosanski liga
Čeština gumička
Deutsch Gummiring
English elastic band grill gum Resin roast rubber
עברית גומיה
Hrvatski liga
Bahasa Indonesia karet gelang
Italiano elastico
Kurdî gum lastîk
Македонски ластик ластиче
Nederlands elastiek
Polski gumka recepturka
Português borracha borrachinha elástico liga
Српски liga
Tagalog lastiko
Türkçe lastik

ตัวอย่าง

“ยางสน”
“ยางกล้วย”
“ยางมะละกอ”
“ยางรถ”
“ยางลบ”
“แกงบูดเป็นยาง”

ระดับ CEFR

C2
เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ
See all C2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

เรียนคำนี้ในบริบท

ดู ยาง ที่ใช้ในบทสนทนาจริงในหลักสูตรภาษาฟรีของเรา

เริ่มหลักสูตรฟรี

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free