HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← กลับไปค้นหา

ความหมายของ ทิ้ง | Babel Free

คำกริยา CEFR C2 Standard
tʰiŋ˦˥

คำนิยาม

  1. ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ถืออยู่หลุดจากมือด้วยอาการต่าง ๆ, ถ้าด้วยอาการขว้าง เรียกว่า ขว้างทิ้ง, ถ้าด้วยอาการโยน เรียกว่า โยนทิ้ง, ถ้าด้วยอาการเท เรียกว่า เททิ้ง เป็นต้น
  2. สละ
  3. ละไป
  4. โยนหรือเทเสียโดยไม่ต้องการ
  5. ปล่อยลง
  6. ปล่อยไว้
  7. เหลือไว้
  8. เว้น
  9. เรียกแพรหรือผ้าเนื้อหนัก ๆ ลื่น ๆ ที่มีลักษณะถ่วงหรือทิ้งตัวลงว่า ผ้าเนื้อทิ้ง หรือ ผ้าทิ้งตัว
  10. ปล่อยด้วยกิริยาอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น
    metaphoric

คำเทียบเท่า

Bosanski desert
English Abandon can desert give up throw away
Hrvatski desert
Kurdî can can
Српски desert

ตัวอย่าง

“ทิ้งทาน”
“ทิ้งบ้าน”
“ทิ้งเรือน”
“ทิ้งขยะ”
“ทิ้งระเบิด”
“ทิ้งไว้ให้เย็น”
“ทิ้งเงินไว้ให้ใช้”
“ทิ้งระยะ”
“ทิ้งช่วง”
“ทิ้งลูกทิ้งเมีย”
“ทิ้งการเล่าเรียน”
“ทิ้งเพื่อน”
“ทิ้งกันเสียไกล”
“พูดทิ้งไว้ที”

ระดับ CEFR

C2
เชี่ยวชาญ
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR C2 — ระดับ เชี่ยวชาญ
See all C2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

เรียนคำนี้ในบริบท

ดู ทิ้ง ที่ใช้ในบทสนทนาจริงในหลักสูตรภาษาฟรีของเรา

เริ่มหลักสูตรฟรี

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free