HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
หน้าแรก › พจนานุกรม › ไทย › คิดบัญชี
← กลับไปค้นหา

ความหมายของ คิดบัญชี | Babel Free

คำกริยา CEFR B2
kʰit̚˦˥.ban˧.t͡ɕʰiː˧

คำนิยาม

  1. กระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อจัดการกับผู้ที่กระทำความชั่วความผิด
  2. แก้แค้น, ตอบโต้สิ่งที่ผู้อื่นทำไว้กับตนหรือพวกของตน
    colloquial, idiomatic

คำเทียบเท่า

English get even
Español desquitarse
Suomi tasoittaa
Français prendre sa revanche rendre la monnaie de sa pièce se venger
Gàidhlig faigh do latha fhèin air
Italiano pareggiare i conti
日本語 仕返しする
Русский поквита́ться расквитаться рассчитаться свести счёты
ไทย ล้างแค้น เช็กบิล เอาคืน แก้แค้น
Türkçe ödeşmek

ตัวอย่าง

“นักการเมืองที่โกงกินพวกนี้ วันหนึ่งต้องถูกคิดบัญชี”
“เราต้องไปคิดบัญชีพวกที่ทำร้ายเราเมื่อวันก่อน”

ระดับ CEFR

B2
กลางสูง
คำนี้อยู่ในคลังคำศัพท์ CEFR B2 — ระดับ กลางสูง
See all B2 ไทย words →

ดูเพิ่มเติม

คัดลอก คิดว่า คิดสั้น คิดหน้าคิดหลัง คิดอ่าน คัดเลือก

เรียนคำนี้ในบริบท

ดู คิดบัญชี ที่ใช้ในบทสนทนาจริงในหลักสูตรภาษาฟรีของเรา

เริ่มหลักสูตรฟรี

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free