Betydelse av stöt | Babel Free

Definitioner

1. a sharp impact (or the resulting shock through something); an impact, a shock, a jolt, a bump, a knock, etc.
   common-gender
2. a shot (in cue sports)
   common-gender
3. a thrust, a lunge (with something)
   common-gender
4. a shock, a jolt (electric shock)
   common-gender
5. a blast, a blow (sudden, strong blow, on a trumpet, horn, or the like)
   common-gender
6. a blast (wind blast)
   common-gender
7. a move (romantic pass)
   colloquial, common-gender
8. a heist, a job (burglary)
   colloquial, common-gender
9. a tool used for crushing (by pounding)
   common-gender
10. clean and jerk
    common-gender
11. a throw, a put (in shot put (kulstötning))
    common-gender
12. a large surface opening to a mine, a portal
    common-gender, dated
13. a codger ((mildly eccentric) older man)
    colloquial, common-gender
14. stød
    common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Aktas för stötar”

Protect from impact[s] (on a package label or the like)

“Krita⟳ köspetsen före varje stöt”

Chalk the cue tip before each shot

“tidernas mest otroliga biljardstöt”

the most incredible pool shot of all time

“en stöt med svärdet”

a thrust with the sword

“Jag fick en stöt när jag tog i dörrhandtaget”

I got an electric shock when I touched the doorknob

“en trumpetstöt hördes”

a trumpet blast was heard

“en vindstöt”

a wind blast

“lägga in en stöt på någon”

make [put in] a move on someone

“den stora⟳ diamantstöten”

the great diamond heist

“mortel och mortelstöt”

mortar and pestle

“potatisstöt”

potato masher

“en gammal stöt”

an old codger

CEFR-nivå