Meaning of siktfart | Babel Free

Definitioner

A speed at which the moving vehicle can stop within the range of clear visibility.

common-gender

Exempel

“hel siktfart”

full sight distance speed

“halv siktfart”

half sight distance speed

“Enligt SVT gav Trafikverket direktiv om att tågen skulle köra i siktfart, alltså drygt 10 km/h för att syna sträckan efter larm om att någon fanns i spårområdet.”

According to SVT, the Swedish Transport Administration issued instructions for the trains to operate at sight distance speed, approximately 10 km/h, in order to inspect the tracks after an alert that someone was in the railway area.

“Inledningsvis på söndagseftermiddagen stoppades tågtrafiken helt mellan Södertälje och Flen, men sedan 18-tiden rullar tågen långsamt i så kallad ”siktfart”.”

Initially on Sunday afternoon, train traffic was completely stopped between Södertälje and Flen, but since 18 o'clock the trains are running slowly at so-called "sight distance speed".

“På spåravsnitt där föraren med säkerhet kan konstatera att det varken finns växlar eller spårspärrar får föraren framföra tåget med halv siktfart.”

On sections of track where the driver can be sure that there are no switches or crossings, the driver is authorised to run the train at half sight distance speed.

CEFR-nivå