Meaning of pilutta | Babel Free

Definitioner

Said in order to tease, show superiority, or create jealousy.

childish, nonce-word

Exempel

“Pilutta dig, Darin, Jöback är större”

Na-na, Darin – Jöback’s bigger!

“Beckettanknytningen passar bra, eftersom Montelius är en absurd existentialist. Själv vill hon inte tolkas alls. "Pilutta alla förklaringsfetischister och pedagogimaniker!", utropar hon.”

The Beckett reference is fitting, since Montelius is an absurdist existentialist. She herself does not want to be interpreted at all. “Too bad for all you explanation-fetishists and pedagomaniacs!” she exclaims.

“"Pilutta Medelhavet - Nu är Sverige varmare" - Nyhetsmorgon (TV4)”

"Take that, Mediterranean – Sweden’s warmer now" – Nyhetsmorgon (TV4)

“Du trodde att du hade fått skadestånd - ha, ha, pilutta dig”

You thought you’d won damages – ha! In your face!

CEFR-nivå