Meaning of mjuka tjänare | Babel Free

Definitioner

A greeting expressing humility and reverence.

archaic

Exempel

“Lyftande på den smala hatten sa han: — Mjuka tjänare, mitt herrskap! Jag tycks komma lite, hm, olägligt[…]”

Lifting his slender hat he said: – Greetings, ladies and gentlemen! I seem to be arriving somewhat, hm, inconveniently.

“– Dvalin, till din tjänst. – Bilbo Bagger, mjuka tjänare! sade hobbiten, alltför överraskad för att komma med några frågor just då.”

“Dwalin at your service!” he said with a low bow. “Bilbo Baggins at yours!” said the hobbit, too surprised to ask any questions for the moment.

CEFR-nivå