Meaning of klättra | Babel Free

Definitioner

1. to climb (with hands and feet or the like)
   intransitive, transitive
2. to climb (along something, of something immobile)
   broadly, intransitive, transitive
3. to climb (advance)
   figuratively

Ekvivalenter

Exempel

“klättra upp i ett träd”

climb [up in] a tree

“klättra upp på ett tak”

climb onto [up on] a roof [less ambiguous than "up on" sounds since upp is a direction while uppe is a location]

“klättra ner från taket”

climb down from the roof

“klättra upp för / uppför en bergssida”

climb up a mountainside [the för can be thought of as along – intuitively, "klättra upp bergssidan" (incorrect) makes "klättra upp" sound like something done to the mountainside, like in "dress up"]

“klättra ner för / nedför en bergssida”

climb down a mountainside

“klättra i träd”

climb [in] trees [as an activity or the like]

“Stigen klättrar brant uppför berget”

The path climbs sharply up the mountain

“klättra på karriär­stegen”

climb [on] the career ladder

CEFR-nivå