Betydelse av jävel | Babel Free

Definitioner

1. a son of a bitch, a bastard, a motherfucker (sometimes used as a term of endearment)
   common-gender, offensive, vulgar
2. a person, a soul
   colloquial, common-gender, mildly, vulgar
3. a drink, a small amount of hard liquor
   colloquial, common-gender, mildly, vulgar
4. a demon (someone skilled)
   colloquial, common-gender, mildly, vulgar
5. a smack, a whack
   colloquial, common-gender, mildly, vulgar

Ekvivalenter

Exempel

“Dra åt helvete, din jävel!”

Go to hell, you son of a bitch!

“Ronny är en rolig jävel.”

Ronny is a funny bastard.

“När jag kom fram till mötesplatsen var det inte en jävel där.”

When I got to the meeting place, not a soul was there.

“Hon tog sig en jävel.”

She had a drink.

“Han är en jävel på tennis!”

He's a demon at tennis (damn good at tennis)!

“Ge honom en jävel!”

Give him a smack!

CEFR-nivå