Meaning of härskarteknik | Babel Free

Definitioner

A master suppression technique; a domination technique; a set of strategies of social manipulation to indirectly suppress and humiliate others in order to keep dominance within a group.

common-gender

Exempel

“Ett skyddsombud i Köpings kommun stoppade tidigare under vecka 8 en enhetschefs arbete genom ett så kallat skyddsombudsstopp; bakgrunden är att personal menar att chefen sysslar med bland annat mobbning och härskarteknik i en långvarig konflikt på arbetsplatsen där chefen själv är involverad.”

A health and safety representative in the municipality of Köping previously stopped a unit manager's work during week 8 through a so-called safety rep stop; the background is that the staff believe that the manager engages in, among other things, bullying and master suppression techniques in a long-term conflict at the workplace in which the manager themselves is involved.

“Om man inte tycker att det är en härskarteknik att stå i talarstolen och kalla mig okunnig, ja, då vet jag inte riktigt om man förstår vad begreppet betyder.”

If you don't think it's a master suppression technique to stand in the pulpit and call me ignorant, well, then I don't really know if you understand what the term means.

“Det här är ännu en typisk konspiratorisk härskarteknik där man försöker positionera sig själv som representant för den tysta sanningen.”

This is another typical conspiratorial master suppression technique where you try to position yourself as the representative of the silent truth.

“Minda Ramm blottlägger med skärpa den kvinnliga rektorn Polly Reins härskarteknik, visar hur kvinnor förtrycker kvinnor, och hur skolmiljön är ett slagfält för inre och yttre kvinnokonflikter.”

Minda Ramm sharply exposes the female principal Polly Rein's master suppression techniques, shows how women oppress women, and how the school environment is a battlefield for internal and external female conflicts.

CEFR-nivå