Betydelse av Frejas tår | Babel Free

Definitioner

gold

common-gender

Ekvivalenter

Exempel

“Sitt horn, med perlor fyldt, den rike Ägir bringar, Och Frejas tårar glittra på vår strand.”

His horn, with pearls filled, the wealthy Ægir bringeth, And Freya's tears do glitter on our strand.

“Men om ni också gaf mig alla de skatter, er orden sammaskrapat, ja, alla Frejas tårar, skulle ni likväl ej kunna ändra mitt beslut.”

Yet, though you were to give me all the treasures your order hath amassed, yea, even all Freja's tears, still would you be powerless to change my resolve.

“Så den sorgsne. Men vid himlaranden Freja huldt genom natten ler. Evigt på den guldbeströdda stranden sina tårar hon glänsa ser.”

Thus the sorrowful one. Yet by heaven's edge, Freya tenderly smiles through the night. On the gold-strewn shore, her eternal pledge, She beholds her tears gleaming bright.

CEFR-nivå