Betydelse av arlaregn | Babel Free

Definitioner

1. early rain
   archaic, broadly, neuter
2. morning rain
   archaic, broadly, neuter, poetic
3. autumn rain
   archaic, broadly, neuter, obsolete

Exempel

“Det regn, som i Palæstina faller kort förrän hvetet mognar, hvilket der sker om våren, kallas serlaregn i Bibeln; i motsats mot arlaregnet, som faller om hösten.”

The rain that falls in Palestine shortly before the wheat ripens, which there happens in the spring, is called "late rain" in the Bible; in contrast to the "early rain," which falls in the autumn.

“Arlaregn och särlaregn har välsignat åker och äng.”

Early rains and late rains have blessed the fields and meadows.

“Min välvilja synes [förspilld] på dig som arlaregnet på hälleberget.”

My goodwill seems to be lost on you, like morning rain on solid rock.

“Herran wår Gudh […] oſſ arlaregn och ſeerlaregn giffuer.”

The Lord our God gives us autumn rain and spring rain.

CEFR-nivå