allraheligaste

Definitioner

Holy of Holies

neuter

Ekvivalenter

11 more languages

DeutschAllerheiligstes

Ελληνικάάδυταάδυτοιερό

Suomikaikkein pyhin

Latinaadytumsanctum sanctorum

Nederlandsallerheiligsteheilige der heiligen

Polskisanktuarium

Portuguêsádito

Românăsfânta sfintelor

Русскийсвята́я святы́хсвятая святых

Svenskaallra heligaste

中文至聖所

Exempel

“Och prästerna [bar] in Herrens förbundsark till […] det allraheligaste.”

And the priests brought in the ark of the covenant of the Lord to the Holy of Holies.

“Bakom det andra⟳ förhänget fanns det rum som kallas det allra heligaste.”

Behind the second curtain was the room called the Holy of Holies.

“Guds, Frälsarens, namn åkallades en gång om året av översteprästen till försoning för Israels synder när han hade bestänkt nådastolen i det Allraheligaste med offerblodet.”

The name of the Savior God was invoked only once in the year by the high priest in atonement for the sins of Israel, after he had sprinkled the mercy seat in the Holy of Holies with the sacrificial blood.

CEFR-nivå