Význam slova u- | Babel Free

Definície

1. verbal prefix serving as a pure perfective aspect marker
   morpheme
2. verbal prefix highlighting the full completion or thorough finalization of an action
   morpheme
3. verbal prefix denoting the peak or extreme limit of an action's effect, often leading to exhaustion
   morpheme
4. away (verbal prefix denoting movement away from a specific location)
   morpheme
5. verbal prefix denoting a small deviation, sideways movement, avoidance, or retreat
   morpheme
6. off (verbal prefix denoting the separation or removal of a part from a whole)
   morpheme
7. verbal prefix denoting the imparting of a specific quality or the causation of a state
   morpheme
8. verbal prefix denoting the acquisition of a state or quality
   morpheme
9. verbal prefix denoting a high degree or great intensity of an action
   morpheme
10. verbal prefix denoting a small measure, a portion, or a partial amount of an action (partitive)
    morpheme
11. verbal prefix denoting the capacity, strength, or ability to perform an action
    morpheme
12. verbal prefix denoting reciprocity, mutual agreement, or bilateral action
    morpheme
13. verbal prefix used as a replacement for other prefixes (e.g., za-, z-)
    archaic, dialectal, morpheme

Príklady

“u- + robiť → urobiť (“to do; to make (perfective)”)”

“u- + loviť → uloviť (“to catch; to hunt down (perfective)”)”

“u- + veriť → uveriť (“to believe (perfective)”)”

“u- + za- + -mknúť → uzamknúť (“to lock up completely”)”

“u- + schovať → uschovať (“to store away; to keep safe”)”

“u- + brechať → ubrechať (“to bark oneself out; to get tired of barking”)”

“u- + trmácať → utrmácať (“to get worn out; to get exhausted from travel”)”

“u- + letieť → uletieť (“to fly away”)”

“u- + -niknúť → uniknúť (“to escape; to leak out”)”

“u- + hnúť → uhnúť (“to move aside; to dodge”)”

“u- + stúpiť → ustúpiť (“to step back; to retreat; to yield”)”

“u- + rezať → urezať (“to cut off (a piece)”)”

“u- + lomiť → ulomiť (“to break off (a twig/piece)”)”

“u- + stály + -iť → ustáliť (“to stabilize; to fix”)”

“u- + rýchly + -iť → urýchliť (“to accelerate; to speed up”)”

“u- + suchý + -núť → uschnúť (“to dry up; to wither”)”

“u- + tichý + -núť → utíchnuť (“to fall silent; to quiet down”)”

“u- + biť → ubiť (“to beat to death; to batter”)”

“u- + bozkávať → ubozkávať (“to smother with kisses”)”

“u- + -jedať → ujedať (“to nibble at; to eat from (a cake)”)”

“u- + -píjať → upíjať (“to sip from (wine)”)”

“u- + držať → udržať (“to manage to hold; to maintain”)”

“u- + niesť → uniesť (“to be able to carry; to abduct”)”

“u- + z- + hovoriť → uzhovoriť (“to agree upon; to settle with someone”)”

“u- + z- + hodnúť → uzhodnúť (“to reach an agreement; to coincide”)”

“u- + hodiť → uhodiť (“to throw (archaic/dialectal for zahodiť)”)”

“u- + horieť → uhorieť (“to burn down (archaic/dialectal for zhorieť)”)”

Úroveň CEFR