HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение шпиговать | Babel Free

Глагол
[ʂpʲɪɡɐˈvatʲ]

Определения

  1. кулин. начинять шпиком (шпигом), вкладывая его в специально сделанные надрезы
  2. перен., разг. снабжать чем-либо в изобилии, добавлять что-либо куда-либо в изобилии
  3. перен., разг. пикировать, колоть словами

Эквиваленты

Čeština prokládat sádlo špek
Ελληνικά διανθίζω λαρδί
English fill fill Lard lard stuff stuff
Español manteca mechar
Suomi silavoida
Français entrelarder lard larder piquer saindoux
Italiano infarcire lardo
Nederlands reuzel
Português rechear
Русский лярд уснастить
Svenska späcka
Türkçe içyağı

Примеры

“Жарь дичину в солёной воде, и если хочешь шпиговать, то шпигуй, когда мясо ещё сыро.”
“Словом, я пересказал бы все тайны, все затеи и мысли барышень, если б мне стали так драть волосы, напрягать их вместе с кожею, накрепко затягивать снурочками, как Олиньке, если б так начали увертываться около меня с раскалёнными циркулями, приклеивать мне к лицу согнутые кольцом клочки волос, шпиговать голову черными шпильками, колоть меня повсюду булавками, запирать в тесный железный корсет и вбивать мои ножки в узкие и короткие башмачки!..”
“В подобном состоянии неприязненное чувство к жене возрастало в нём до ожесточения, и он её начинал, как говорится, шпиговать.”
“И почему она теперь его не шпигует? Обещалась шпиговать, и вот не шпигует! Вон ― вон, во все глаза на него смотрит, молчит, не уходит, стоит, а сама же не велела ему приходить… Он весь бледный сидит.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как шпиговать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free