HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение шоха | Babel Free

Существительное
[ˈʂoxə]

Определения

  1. крим. жарг. доносчик
  2. прост. то же, что шестёрка (автомобиль)
  3. диал. навес на столбах для хранения сена
  4. крим. жарг. и мол. тот, кто прислуживает; человек на побегушках
  5. диал. и крим. жарг. то же, что шестёрка (игральная карта)
  6. крим. жарг. влагалище

Примеры

“Сержант посмотрел на свои ноги и выругался. — Шоха, приведи мои сапоги в порядок.”
“Через пару минут грязная, напрочь проржавевшая «шоха» с подмосковными номерами мчала нас по ночному городу, истошно ревя двигателем и стуча «пальцами» при каждом нажатии на «газ».”
“Касьян разрезал на ровном аккуратном кирпичике опояску, поплевал на пальцы, метнул на стол первую денежку. Новенький червонец перевернулся в воздухе и лёг на самой середине скатерти другой стороной. Глянули, а это вовсе и не червонец, а король червей! Переглянулись они с Натахой: что за притча? Касьян метнул ещё раз — шестёрка крестовая! «Глянь-ка, — всплеснула руками Натаха, — да ведь король — это ж ты, Кося! А шоха — это тебе дорога будет. А ну кинь, кинь ещё».”
“Это был не дом, а именно дощатый двор, образованный обступавшими его постройками. Только фасад жилой избы с шатровой четырёхскатной крышей да ворота выходили на улицу. Справа — коровник, слева — конюшня, а в глубине — амбар, где живет Онич, и рядом шоха — драночный навес на столбах, где сейчас сушатся сети, висит рыбачья снасть.”

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как шоха используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free