Значение челядь | Babel Free

Определения

1. истор. дворовые слуги помещика (в Российском государстве до отмены крепостного права)
2. собир. любые слуги
3. перен. уничиж. те, кто прислуживают кому-либо, угодничают перед кем-либо

Эквиваленты

Примеры

“Многочисленная челядь её, разжирев и поседев в её передней и девичьей, делала, что хотела, наперерыв обкрадывая умирающую старуху.”

Her numerous domestics, growing fat and old in her ante-chamber and servants' hall, did just as they liked, and vied with each other in robbing the aged Countess in the most bare-faced manner.

“— Прощайте, батюшка Александр Михайлович! Прощайте! — кричала мне в дорогу вся дворовая челядь.”

“Стол, уставленный множеством блюд, был окружён суетливой и многочисленной челядью, между которою отличался дворецкой строгим взором, толстым брюхом и величавой неподвижностию.”

“…на лестнице беготня и толкотня ливрейных лакеев и трактирной челяди…”

“Обкомовская челядь строем понесла в родильный дом цветы и фрукты.”

Уровень CEFR