Значение стелить | Babel Free

Определения

1. то же, что стлать; класть, раскладывать, покрывая поверхность чего-либо
2. приготовлять (постель), раскладывая постельные принадлежности
3. распространять, простирать по поверхности или низко над поверхностью чего-либо
4. делать покрытие, настил, укладывая плотно друг к другу доски, плитки и т. п.

Эквиваленты

Примеры

“Ма́ма сте́лет мне посте́ль.”

Mum is making a bed for me.

“Когда́ бу́дем стели́ть лино́леум?”

When shall we put linoleum on?

“мя́гко сте́лет, да жёстко спать”

iron fist in velvet glove, a honey tongue, a heart of gall

“Публика порой далеко за полночь не расходится. Сидят все кружком перед рассказчиком, рты раскрыв, и всему верят. Он только свечку поближе пододвинет и давай балаболить. От его рук тени по стенам да потолку бегают, голос то зычный, то бархатный. Так и стелет. Да, соврать мастера были. Причем, все поголовно в Глубоком этим пристрастьем грешили. И стар, и млад. Поговаривали, грибы в лесу у той деревеньки особые росли.”

“Перед укладкой линолеума нужно убедиться, что стяжка просохла. Для этого укройте её на ночь полиэтиленовой плёнкой: если утром плёнка окажется влажной, значит, стелить линолеум ещё рано.”

“Женщины уже стелили скатерть на круглый стол, звенели бокалами…”

“Неприятно для глаз и некрасиво стелить ковры наискосок или на угол. Их лучше располагать в комнате параллельно стенам.”

“— Нет, лучше я лягу на полу, — сказал я. — Ну, всё равно, стели где-нибудь, — тем же сердитым тоном продолжал Дмитрий. — Васька! что ж ты не стелешь? Но Васька, видимо, не понимал, чего от него требовали, и стоял не двигаясь. — Ну, что ж ты? стели, стели!”

“Скорбные тени, окутаны чёрным, // Вышли, влекут свой задумчивый хор, // Головы клонят в молчаньи покорном, // Стелят над травами траурный флер.”

“Я иду тропинкой узкой, // Пробираюсь в лес густой; // Зеленеющие ели // Стелят ветви надо мной.”

“В комнатах старые, прогнившие доски, а на кухне паркет. Причем стелили его не так давно.”

“В процессе обшивки стен материал стелят так, чтобы он выступал в их верхней части над линией стены на 15-20 см.”

Уровень CEFR