Значение разорвать | Babel Free

Определения

1. рывком, резким движением разделить на части
2. надорвав, вскрыть (пакет, конверт и т. п.)
3. сделать рваным, дырявым, прорвать
4. перен. внезапно и резко нарушить тишину, мрак и т. п. (о резких звуках, ярком свете и т. п.)
5. изранив, растерзав на части, умертвить; разодрать
6. разъединить что-либо соединённое, сомкнутое
7. взрывом разнести на части
8. воен. образовать прорыв в чём-либо
9. перен. пролегая, отделить собой что-либо
10. перен. прекратить действие каких-либо отношений или того, что связывает какими-либо отношениями
11. перен., разг. прекратить общение (связь, дружбу, знакомство и т. п.)

Эквиваленты

Примеры

“— Не может быть! — сказала Лизавета Ивановна, испугавшись и поспешности требований, и способу, им употреблённому. — Это писано верно не ко мне! — И разорвала письмо в мелкие кусочки. — Коли письмо не к вам, зачем же вы его разорвали? — сказала мамзель: — я бы возвратила его тому, кто его послал.”

"It cannot be," she cried, alarmed at the audacious request, and the manner in which it was made. "This letter is certainly not for me." And she tore it into fragments. "If the letter was not for you, why have you torn it up?" said the girl. "I should have given it back to the person who sent it."

“Когда Рославлев перестал читать, товарищ его взял назад бумажку, разорвал на мелкие части и проглотил; потом бросился на постелю и в ту же самую секунду заснул мертвым сном.”

“― Это писано верно не ко мне! ― И разорвала письмо в мелкие кусочки. ― Коли письмо не к вам, зачем же вы его разорвали? ― сказала мамзель: ― я бы возвратила его тому, кто его послал.”

“Было ясно, что, когда бот поднимется на волну, штормом разорвёт паруса в клочья или сломает мачту.”

“Лариса разорвала конверт.”

“Бывало, с самого раннего утра убегу или на пруд, или в рощу, или на сенокос, или к жнецам ― и нужды нет, что солнце печёт, что забежишь сама не знаешь куда от селенья, исцарапаешься об кусты, разорвёшь свое платье, ― дома после бранят, а мне и ничего.”

“Мощная струя пара ещё раз разорвала тишину, на баке выбирали якорь, судно, плавно развернувшись, пошло к восточному берегу.”

“― А ты, бачка, на древо полезай ― сиди; а то тебя ночью волк разорвёт.”

“Тяжело лежал туман над гаванью, которая тщетно старалась разорвать его и блеснуть перед нами своими рукавами, усеянными кустарником.”

“Соскочив с подоконника, она разорвала кольцо его рук, толкнула коленями в грудь так сильно, что он едва не опрокинулся.”

“Тут была одна чугунная пушка, её разорвало, канонера убило ― едва успели раз выпалить.”

“Вдруг одно неприятельское ядро разорвало пополам лейтенанта и переломило флагшток.”

“Тесные каре железным клином врезались в наступавших союзников, разорвали их фронт и погнали перед собой.”

“Мохнатые лапы елей, раздвигая чащу лиственного леса, просовывались к самому железнодорожному полотну. Потом лес разорвали поля. Ели стояли в них одиночками, по холмам, как сторожа.”

“Кошевой испугался; он ничуть не хотел подымать всего Запорожья: разорвать мир ему казалось в этом случае делом неправым.”

“Сурков уж давно перестал ездить к Тафаевой и везде объявил, что у них все кончено, что он разорвал с ней связь.”

Уровень CEFR