Значение про́игрыш | Babel Free

Определения

1. неблагоприятный, неудачный для кого-либо исход игры, соревнования, тяжбы или вообще любого дела
2. то, что проиграно, проигранная сумма
3. муз. часть музыкального сопровождения песни, не сопровождаемая пением

Эквиваленты

Примеры

“Он засну́л почти́ в по́лдень и спал тем тяжёлым сном без сновиде́ний, кото́рым спи́тся то́лько о́чень молодо́му челове́ку и по́сле о́чень большо́го про́игрыша.”

It was nearly noon when he fell asleep and he had slept that heavy dreamless sleep which only very young men sleep after a heavy loss.

“Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен.”

“Порой победы так не объединяют, как поражения. Но не заурядный проигрыш, а такой момент в жизни команды, когда все выкладываются, бьются, а результата нет.”

“Часто играли в карты, ― в пикет и в шестьдесят шесть, ― и непременно на деньги, а проигрыш приписывали к старым карточным долгам, которые иногда достигали десятков тысяч рублей.”

“Проигрыш был крупный ― около 6000 рублей, то есть примерно двухлетнее жалование этого инженера.”

“Приглашённый бард настроил гитару и запел что-то отвечающее настроению и интеллектуальному уровню компании — что-то из фантастической жизни. Смешно. То и дело все дружно хохотали, а он в это время делал проигрыш.”

Уровень CEFR