“быть под башмако́м”
to be henpecked
“находя́щийся под башмако́м у жены́”
henpecked
Посмотрите, как под башмаком используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.