Значение космонавт | Babel Free

Определения

1. косм. человек, совершивший либо готовящийся совершить космический полёт
2. косм. космонавт [1], работающий в рамках космической программы России или СССР
3. разг. сотрудник силовых структур в защитном обмундировании для работы на массовых мероприятиях

Эквиваленты

Примеры

“пе́рвая в ми́ре же́нщина-космона́вт”

the world’s first woman astronaut

“А сего́дняшние космона́вты разгоня́ют ми́тинги и бьют же́нщин и дете́й дуби́нками!”

And today's cosmonauts disperse rallies and beat women and children with batons!

“С ответным визитом в США побывали наши космонавты .., которых тепло встретили американские космонавты, отдавая должное тому, что и их путь в космос проложили советские спутники Земли, первый космонавт мира Юрий Алексеевич Гагарин.”

“Находясь на орбите, космонавты и астронавты уже неоднократно принимали участие в голосовании, но в переписи они принимают участие впервые.”

“…в этот раз симпатии народа были на стороне избиваемых. «Фашисты! — кричала какая-то пожилая женщина. — Вы бы в Чечне так воевали!» «Космонавты! — поддерживал её молодой мужчина, имея в виду омоновские шлемы, похожие на снаряжение космонавтов. — Летите в космос!»”

Уровень CEFR