Значение кланяться | Babel Free

Определения

1. неоднократно совершать поклон, обычно в знак уважения, поклонения или подчинения
2. перен. заискивать перед кем-либо, униженно просить о чём-либо
3. перен., то же, что поклоняться
4. перен., устар. передавать привет

Эквиваленты

Примеры

“Кла́няйтесь ему́ от меня́.”

Give him my regards.

“Нагие ведьмы, выскочив из-за верб, выстроились в ряд и стали приседать и кланяться придворными поклонами.”

“Когда появился высокий, худощавый человек на гнедом коне, толпа сдёрнула шапки, начала кланяться.”

“Когда он приходил со старухой в церковь, она заставляла его кланяться образам, просить прощения и молиться, дабы Бог заметил его покорность и отпустил все грехи.”

“Но он гордый, и во мне это есть, я никогда не буду ни перед кем кланяться.”

“И идут кланяться сантехнику, а он, как полагается, с утра уже принял.”

“В те дни и годы отобралось маленькое стадышко низовских моряков в артель, чтоб не кланяться хозяевам, не глядеть из чужих рук, а самим осилить постройку большого судна для океанского плаванья.”

“Она свергает замшелые авторитеты, которым больше не надо кланяться.”

“Жизнь тогда тут была дикая, ну они и обурятились, свою веру забыли, стали идолу кланяться…”

“Маша очень просила вам кланяться. Вероятно, завтра днём к вам зайдёт.”

“Все очень обрадовались, просили передать приветы, он тоже просил кланяться Яхонтовым.”

Уровень CEFR