Значение выкурить | Babel Free

Определения

1. полностью употребить то, что предназначено для курения (сигарету, трубку и т. п.)
2. спец. окуривая дымом, вынудить покинуть занимаемое помещение, ёмкость, пространство
3. перен. вынудить кого-либо покинуть занимаемое помещение, место, позицию, создав невыносимые условия для дальнейшего пребывания в них

Примеры

“вы́курить лиси́цу из норы”

to smoke a fox out of its hole

“Позвольте мне постоять подле вас и, если не возражаете, выкурить две папиросы.”

“После чая Солнцев пригласил нас к себе в кабинет выкурить по трубке.”

“Комаров было множество, и они очень нам докучали. По вечерам, перед сном, мы нередко жгли в своих комнатах можжевеловые ветки, чтобы их выкурить.”

“Не выкурить ли муравьев дымом, а потом, когда они покинут свое жилище, отправиться за вещами?”

“Дождь усиливался и хлестал иногда с порывами ветра мне под капюшон, но он был теплым, а порывы редкими, поэтому выкурить меня с моей скамейки было сложно.”

“Но один из кочегаров засел в котельной, и до сих пор его не удается выкурить оттуда.”

Уровень CEFR