Значение втыкать | Babel Free

Определения

1. давлением вынуждать нечто тонкое или заострённое войти, проникнуть внутрь, вглубь чего-либо
2. неол., жарг. находиться в задумчивости, в трансе; уйти в себя
3. неол., жарг. понимать, осознавать, уяснять что-либо
4. неол., жарг. то же, что утыкаться; долго смотреть куда-либо, на что-либо
5. жарг. работать

Примеры

“втыка́ть кол в зе́млю”

to drive a stake into the ground

“Они втыкали в рыхлую землю зажжённую свечу, укрепляли возле нее фотографию, клали рядом цветы, ложились или садились на поросшую редкой травой глину и плакали.”

“Когда переходишь речку с глинистым дном, надо втыкать сапог в дно носком вниз, чтобы легче было выдёргивать ногу.”

“Ну, не то чтобы думал, конечно — это у него всегда получалось на тройку с плюсом, — скорее, просто втыкал.”

“Юнга Джим Хоккинс стоял на краю конопляного поля и втыкал.”

“А училка сидит и не втыкает, что вообще происходит.”

“И такой еще нюанс: я долго втыкал в фото автора на последней странице обложки, но так и не нашёл значимых отличий от однофамильца Харуки — тёмные волосы, узкие глаза, широкие скулы.”

“… Уныло… Каждый день часов по 12, по 14 втыкать приходится…”

Уровень CEFR