Значение большевик | Babel Free

Определения

1. истор. представитель политического течения в РСДРП, состоявшего из сторонников В. Ленина (первоначально — представитель большинства РСДРП на её втором съезде)
2. посёлок городского типа в России
3. истор. член Всесоюзной коммунистической партии (большевиков)

Эквиваленты

Примеры

“Дороги́е това́рищи! Сего́дня на собра́нии те́сного кру́га заграни́чных большевико́в оконча́тельно решё́н вопро́с, давно́ уж решённый в при́нципе, […]”

Dear Comrades, Today, at a meeting of a close circle of Bolsheviks abroad, a final decision was taken on a question that in principle has long been decided: […]

“Не передаю́тся свя́зи, нет возмо́жности атакова́ть одно́ и то же лицо́ с ра́зных сторо́н, нет координи́рованности в рабо́те ма́ссы большевико́в, кото́рые е́здят по Росси́и, нала́живая и то и друго́е врозь.”

Contacts are not being transmitted, there is no possibility of attacking one and the same personage from different angles, there is no co-ordination in the work of the bulk of the Bolsheviks who travel about Russia arranging things each on his own.

“Он был в о́бщем благоду́шный челове́к, и еди́нственно, что выводи́ло его́ из себя́, э́то большевики́.”

He was in general a good-natured man, and only these Bolsheviks drove him out of his mind.

“Большевики во главе с В. И. Лениным начали подготовку к захвату политической власти.”

Уровень CEFR