HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de tope | Babel Free

Substantivo CEFR B1
\tɔ.pe\

Definições

  1. choque
  2. encontro
  3. parte mais elevada, cimo
  4. parte superior do mastro
  5. dificuldade, obstáculo que não permite continuar
  6. laço de gravata
  7. roupa de tamanho variável que cobre a faixa do peito, os seios, indo-se até não mais que a cintura

Equivalentes

Български пия
Bosanski tope
Deutsch pokulieren
English tope Tope
Español cazón
Français chopiner topé tope tôpe
Gaeilge gearrthóir
Hrvatski tope
Italiano tope
Polski upijać
Português tope
Српски tope

Exemplos

“Curso de Moda: Uma história de paetês, rendas e babados.”
“Segredo Oculto em Águas Turvas”
“Vê que usa um tope preto com um motivo estampado no peito e umas leggins, o último grito da moda. Inegavelmente a sua aparência é citadina, de quem vem de Estocolmo.”
“O Beijo do Tango”
“Catarina tirou um sobretudo que escondia a saia preta e reta que ficava abaixo dos joelhos com um corte lateral que subia maliciosamente até a costura da cintura, usava apenas um tope para cobrir os seios robustos, o que permitia que seu abdômen reto se exibisse e a curvatura acentuada da cintura causasse um leve murmúrio entre os dançarinos presentes.”

Nível QECR

B1
Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.
See all B1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja tope usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free