Voltar à pesquisa

revirar os olhos

Locução CEFR C1

Definições

experenciar indução de sensação de desconforto
figuratively
experenciar indução de sensação de prazer ou deleite
figuratively

Equivalentes

Englishroll one's eyes

Españolponer los ojos en blanco voltear los ojos

Françaislever les yeux au ciel

mais 10 idiomas

العربيةأَدَارَ عَيْنَيْهِ بَرَمَ عَيْنَيْهِ

Deutschdie Augen rollen

Íslenskaranghvolfa í sér augunum

Italianoalzare gli occhi al cielo

日本語ぐりぐりする白目を向く

한국어눈을 굴리다

Polskiprzewracać oczami przewrócić oczami

Русскийзакати́ть глаза́закатывать глаза зака́тывать глаза́

Svenskahimla med ögonen

Türkçegöz devirmek

Exemplos

“Alegre fui em solteira, ó tempo volta para trás, nunca mais vi os quatro moçoilos que me trabalharam a terra, quatro rapagões leinos de fazer ⟳ revirar os olhos”

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

revisão por pares revista aos quadradinhos revista de banda desenhada revista de quadradinhos revista em quadrinhos revoluc-

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free