HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de papa-figos | Babel Free

Substantivo CEFR B2
ˌpa.pɐˈfi.ɡus

Definições

  1. nome comum do pássaro migratório Oriolus oriolus das regiões temperadas da Eurásia, de grande dimorfismo sexual onde o macho possui cor amarelo vivo e com asas e cauda pretas enquanto fêmeas e jovens têm cores mais suaves, bico alaranjado e com duas subespécies reconhecidas: o papa-figos-europeu (com ocorrência na Europa e parte da Ásia, até a Mongólia e o Cazaquistão), e o papa-figos-indiano (presente no Afeganistão e Índia)
  2. designação dada a diversas aves comuns em terras lusitanas, pertencentes a várias famílias como dos laniídeos, parídeos, regulídeos e silviídeos
  3. em naus redondas, cada vela menor dos mastros grande e traquete, bem como o conjunto delas
  4. figura inventada e monstruosa usada para infundir o medo em crianças
  5. indivíduo que, visando curar-se de lepra ou morfeia, mata crianças para comer-lhes o fígado
  6. homossexual masculino ativo
  7. nome do pássaro endêmico das matas úmidas da ilha de São Tomé, de cor azul-escura e da espécie Oriolus crassirostris

Equivalentes

Български авлига
Cymraeg euryn
Español Oriol oropéndola
Français loriot d’Europe
Gaeilge óiréal órga
Հայերեն պիրոլ
日本語 西高麗鶯
ქართული მოლაღური
한국어 유럽꾀꼬리
Latina icterus
Lietuvių volungė
Nederlands wielewaal
Română grangur
Русский иволга
Svenska sommargylling

Exemplos

“(canto) ouvir^(fonte ?)”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja papa-figos usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free