HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de muxarabi | Babel Free

Substantivo CEFR B2
mu.ʃa.ɾaˈbi

Definições

  1. dispositivo que permite observar sem ser visto, geralmente constituído por pequenos elementos de madeira torneados e montados segundo um plano geométrico, frequentemente complexo, formando uma grade densa, e que ainda permite o arejamento e alguma iluminação do ambiente
  2. uma janela, balcão, varanda ou outro elemento arquitetônico externo equipado com este dispositivo

Equivalentes

Deutsch Maschrabiyya
Français moucharabieh
Italiano mashrabiyya
Português muxarabiê

Exemplos

“Era (lembrei eu a Fradique), como se durante todo o dia tivesse caído sobre a sórdida cidade uma grossa poeirada de ouro, pousando em cada friso de muxarabi e em cada grade de varandim, e agora rebrilhasse, com radiosa saliência, na negrura da noite calma.”
“Quando o sol da tarde chega ali, o que acontece é um espetáculo de luz entre os vãos do muxarabi.”

Nível QECR

B2
Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.
See all B2 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja muxarabi usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free