← Voltar à pesquisa

Definição de figa | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized

ˈfi.ɡɐ

Definições

pequeno amuleto, na forma de um mão fechada, com o polegar entre os dedos indicador e médio, usado supersticiosamente para resguardo contra malefícios, doenças, mau-olhado, etc
sinal que se faz com os dedos indicador e médio, pondo-os entrelaçados ou cruzados; esconjuro

Equivalentes

Bosanski amulet talisman амајлија амулет талисман

Deutsch Glücksbringer

Ελληνικά γούρι πορτμπονέρ φυλαχτό

English lucky charm

Español amuleto

Suomi onnenkalu taikakalu

Français amulette colifichet porte-bonheur talisman

हिन्दी कवच

Hrvatski amulet talisman амајлија амулет талисман

Italiano amuleto portafortuna talismano

日本語呪符御呪い縁起物

Македонски амајлија

Nederlands geluksbrenger

Polski amulet talizman

Português amuleto talismã

Русский амулет талисма́н

Српски amulet talisman амајлија амулет талисман

Svenska lyckobringare

Tagalog galing

Exemplos

“"Posidônio, estando atormentado por uma doença tão dolorosa que o levava a retorcer os braços e ranger os dentes, julgava fazer figa à dor por bradar contra ela: “Por mais que faças, não direi que és um mal.””

“Os ensaios”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

figadeira fígado figle figo figo-da-índia figos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free