Voltar à pesquisa

fazer as pazes

Locução CEFR C1

Definições

perdoar; perdoarem-se; voltar a ser amigo

Equivalentes

Englishbury the hatchet kiss and make up make peace

Españolhacer las paces limar asperezas tengamos la fiesta en paz (set phrase; usu. admonitory)

Françaisenterrer la hache de guerre faire la paix

mais 17 idiomas

العربيةدَفَنَ الأَحْقَادَ سالم صالح

Catalàfer les paus

Češtinazakopat válečnou sekeru

Deutschdas Kriegsbeil begraben Frieden schließen

Suomihaudata sotakirves

עבריתהשלים

Magyarelássa a csatabárdot

Italianofare pace seppellire l'ascia di guerra sotterrare l'ascia di guerra

日本語和睦する

Монголэвлэрэх

Nederlandsde strijdbijl begraven vrede sluiten

Polskizakopać topór wojenny zakopywać topór wojenny

Русскийзаключа́ть мир заключи́ть мир зары́ть топо́р войны́мири́ться помири́ться примири́ться

Svenskabegrava stridsyxan gräva ner stridsyxan

Türkçebarış yapmak

中文和解

繁體中文和解

Nível QECR

C1

Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.

See all C1 Português words →

Ver também

fazer as vezes fazer avenida fazer barba, cabelo e bigode fazer cair os braços fazer capicua fazer cera

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free