HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de esquentar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized
/iʃ.kẽ.ˈtaɾ/

Definições

  1. aumentar a temperatura; aquecer
  2. animar-se, tornar-se mais ativo, esturrar-se
    figuratively
  3. preocupar-se com algo
    figuratively
  4. dar aspecto de legalidade a algo que não está em um estado de legalidade do ponto de vista da legislação vigente
    informal, popular
  5. bater em (usando algum objeto)
    Brazil

Equivalentes

English heat warm

Exemplos

“Eu vou esquentar água para o café.”
“A festa só esquentou depois da meia-noite.”
“Não esquenta, amanhã a gente resolve esse problema!”
“Eles pagavam uma quantia a um funcionário público ligado ao departamento de trânsito para esquentar os carros roubados.”
“Minha mãe sempre falava quando eu aprontava: — "Menina malcriada, vai me testando, olha a chinela aqui para eu esquentar o seu bumbum"! Eu me divertia muito com suas ameaças, adorava provocá-la e deixá-la louca, depois ela fazia um lanche e íamos ver televisão.”

Nível QECR

C2
Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja esquentar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis