Voltar à pesquisa

capão

Substantivo CEFR B1

kɐ.ˈpɐ̃w̃

Definições

galo (ou cavalo) castrado para que não se reproduza e brigue com outros machos
porção de mato isolado do ambiente circundante: uma ilha de mata; o mesmo que capuão de mato
Brazil
ovelha capada
Rio Grande do Sul
porco castrado para a engorda
Paraná
pequeno feixe de sarmentos secos da poda das videiras
casta de feijão que quando medra não levanta do chão

Equivalentes

EnglishCapon Copse Gelding

Españolbosquecillo caballo castrado capónmatorral soto

Françaiscapon castration chaponfourré hongre

mais 31 idiomas

BosanskiBoško oro Sotoвол

Catalàcapó

Češtinahouština kapoun kapounímlází podrost remízek valach

Danskvallak

DeutschBusch Dickicht GebüschKapaun kastriertes Männchen Niederwald verschnittenes Tier Wallach

Ελληνικάκαπόνι

Esperantobosko kapono

Eestivõsa

Suomikapuuni ruuna salvukukkovalakka vesakko

Gaeilgegearrán

Gàidhligfrith-choille gearran preasarlach

Galegobouza bravádego capóntouceira

עבריתסבך

HrvatskiBoško oro Sotoвол

Magyarbozót csalit kappanparipa

Italianoboschetto bosco ceduo capponecastrone fratta macchia

日本語騸馬

한국어악대

Latinacabo capo

Te Reo Māorioro

Македонскикопарок

Nederlandsbosschage kapoen ruin

PolskiKapłon wałach zagajnik

Portuguêscastrado souto

Românăclapon crâng dumbravăsubarboret

Русскийвол заросли каплу́нкастрат кастри́рованное живо́тное мерин подлесок

Slovenčinavalach

СрпскиBoško oro Sotoвол

Svenskakapun valack

Türkçebeygir

Українськамерин

Exemplos

“O fazendeiro vendeu um capão gordo para o assado de domingo.”

The farmer sold a fat capon for the Sunday roast.

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

Capão Alto Capão Bonito caparação Caparaó caparaoense caparaoenses

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free