Znaczenie zdrapywać | Babel Free

Definicje

usuwać wierzchnią warstwę czegoś drapiąc

Odpowiedniki

Przykłady

“Nie zdrapuj, to przejdzie ci bez znaku, jak Nastusi.”

Don't scratch it off, it will go away without a trace, like Nastusia.

“Po ubiciu pierwszej warstwy wkłada się do cylindra następną porcję gruntu, przy czym przed włożeniem każdej kolejnej warstwy gruntu do cylindra powierzchnię uprzednio ubitej warstwy zdrapuje się ostrzem noża, a włożoną warstwę gruntu wyrównuje się i lekko ugniata.”

After the first layer has been compacted, the next portion of soil is placed into the cylinder, and before each subsequent layer of soil is placed into the cylinder, the surface of the previously compacted layer is scrapped off with a knife blade, and the inserted layer of soil is leveled and lightly compacted.

“Mam ciemno w domu, na ścianach jest wilgoć, trzeba zdrapywać tynki.”

I’ve got a dark house, there is moisture on the walls, plaster needs to be scratched off.

“Po drabince zdrapuję się z kabiny na stały ląd.”

I climb down the ladder onto the dry land

Poziom CEFR