Meaning of zasoby ludzkie | Babel Free

Definicje

1. pracownicy lub członkowie danej organizacji (siła robocza stanowiąca jeden ze środków produkcji)
2. ogół wiedzy, kompetencji i zdolności zasobów (1.1)
3. dział kadr w danej organizacji
   colloquial

Odpowiedniki

Przykłady

“Niezależnie od tej pomocy bezpośredniej Urząd Miasta podjął działania „ukierunkowane na rozwój i podwyższanie potencjału kwalifikacyjnego zasobów ludzkich” — jak napisano w oficjalnej informacji dla radnych.”

Regardless of this direct aid, the City Hall has taken actions "aimed at developing and increasing the qualification potential of human resources" - as stated in the official information for councillors.

“Kobiety stanowią 49% kierowników średniego szczebla, a także ponad połowę menedżerów od handlu, zasobów ludzkich, administracji czy księgowości.”

Women constitute 49% of middle managers, as well as more than half of sales, human resources, administration and accounting managers.

“Brak własnych środków materialnych, a także zasobów ludzkich (działacze BIGiK zaangażowani byli w różnych organizacjach, np. studenckich, politycznych) spowodowały osłabienie działalności Instytutu.”

The lack of its own material resources, as well as human resources (BIGiK activists were involved in various organizations, e.g. student and political) resulted in the weakening of the Institute's activities.

“Koordynacja zasobów ludzkich i innych zasobów, takich jak materiały czy sprzęt, może być wyzwaniem, zwłaszcza w przypadku projektów o dużym zakresie, wielu lokalizacjach czy zaawansowanych technicznie”

“Dla sprawnego działania i realizacji celów organizacji podstawowe znaczenie mają zasoby ludzkie – kompetencje i umiejętności pracowników, ale również ich specyficzne postawy i zachowania ważne z punktu widzenia celów organizacji”

“Zarządzanie urlopami w zasobach ludzkich obejmuje przestrzeganie obowiązujących przepisów prawa pracy, które regulują kwestie takie jak wymiar czasu urlopu, warunki jego udzielenia czy wynagrodzenie za urlop”

Poziom CEFR