Powrót do wyszukiwania

zarwać nockę

Wyrażenie CEFR B2

ˈzarvat͡ɕ ˈnɔt͡skɛ

Definicje

nie spać w nocy, pracując lub ucząc się

Odpowiedniki

Englishburn the midnight oil pull an all-nighter

Españoldesvelarse hacer días y noches pasar la noche en claro / velaquemarse las pestañas trasnochar

Françaisbucher faire nuit blanche passer une nuit blanchetravailler tard le soir

17 more languages

العربيةأشعل فانوس الليل سهر طول الليل

Češtinaponocovat

Deutschbis spät in die Nacht arbeiten die Nacht zum Tage machen eine Nachtschicht einlegen

Suomivalvoa yötä myöten

עבריתלילה לבן

Magyaréjszakázik

Italianofare le ore piccole fare nottata passare la notte in bianco

日本語オール徹夜徹夜する

한국어밤새다 밤새우다

Nederlandseen nacht doorhalen een nachtje doorhalen het nachtje doordoenlucubreren tot laat in de nacht werken

Portuguêsfazer uma direta passar a noite em claro virar a noite

Русскийзасиживаться полуно́чничать полуночничатьполуношничать полунощничать труди́ться всю ночь напролёт

Svenskadygna

ไทยโต้รุ่ง

Tagalogmagsunog ng kilay

Türkçesabahlamak

Przykłady

“Przez to kolokwium chyba znowu będę musiał zarwać nockę.”

Poziom CEFR

B2

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

zasiać ziarno zasięgnąć języka zasnąć na wieki zastaw się, a postaw się zasuszona mumia zat.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free