Znaczenie teozofia | Babel Free

Definicje

theosophy (doctrine of religious philosophy and mysticism)

feminine

Odpowiedniki

Przykłady

“ostatecznie teozofia indyjska, wrzekoma religia przyszłości, jest tylko nową gałęzią, tłumaczącego wszystkie zagadki teraźniejszego i przyszłego życia, spirytyzmu”

Ultimately, Indian theosophy, the alleged religion of the future, is only a new branch of spiritualism, explaining all the mysteries of present and future life

“naszkicował już tę teozofię, której nie sprzeniewierzył się do końca życia […]”

he had already sketched the theosophy to which he did not betray until the end of his life […]

“skierowywała teozofię na tory ezoteryzmu Buddyjskiego […]”

she directed theosophy towards the path of Buddhist esotericism […]

“Bywa on także przejściem do nauki tajemnej czyli teozofii, o ile łączy swe zapatrywania z wierzeniami Wschodu, zwłaszcza tajemniczych Indyj. […]”

It is also a transition to the secret science, i.e. theosophy, insofar as it combines its views with the beliefs of the East, especially those of the mysterious India. […]

“czym jest wobec rozumu teozofia i dlaczego płytkie umysły uwodzi […]”

what is theosophy in relation to reason and why does it seduce shallow minds […]

Poziom CEFR